免费熟女av网站_亚洲高清无码久久久_亚洲国产欧美在线观看_免费AV在线网站网址观看

江蘇省人民政府令

2020年10月04日10:15   來源:江蘇省人民政府

江蘇省省級財(cái)政專項(xiàng)資金管理辦法

第一章 總 則

  第一條 為規(guī)范省級財(cái)政專項(xiàng)資金管理,保障資金安全,提高資金使用效益,根據(jù)《中華人民共和國預(yù)算法》《江蘇省財(cái)政監(jiān)督條例》等法律、法規(guī),結(jié)合本省實(shí)際,制定本辦法。

  第二條 本辦法所稱省級財(cái)政專項(xiàng)資金(以下簡稱專項(xiàng)資金)是指為實(shí)現(xiàn)某一事業(yè)發(fā)展和政策目標(biāo)或者完成特定工作任務(wù),由省級財(cái)政通過一般公共預(yù)算、政府性基金預(yù)算、國有資本經(jīng)營預(yù)算安排的、在一定時期內(nèi)具有專門用途的資金。

  專項(xiàng)資金用于省級發(fā)展支出和對設(shè)區(qū)的市、縣(市)的專項(xiàng)轉(zhuǎn)移支付,不包括省級各部門用于正常運(yùn)轉(zhuǎn)以及履行日常職能所需的業(yè)務(wù)經(jīng)費(fèi)。

  第三條 專項(xiàng)資金的設(shè)立、調(diào)整、撤銷、執(zhí)行、績效管理、監(jiān)督適用本辦法。

  中央財(cái)政專項(xiàng)補(bǔ)助資金,按照本辦法規(guī)定管理。國家另有規(guī)定的,從其規(guī)定。

  第四條 專項(xiàng)資金管理應(yīng)當(dāng)遵循依法設(shè)立、權(quán)責(zé)明確、程序規(guī)范、公開透明、績效優(yōu)先、全程監(jiān)督的原則。

  第五條 任何單位和個人有權(quán)對專項(xiàng)資金收支管理活動中發(fā)生的違法違紀(jì)行為進(jìn)行投訴、檢舉和控告。

  第二章 設(shè)立、調(diào)整和撤銷

  第六條 專項(xiàng)資金應(yīng)當(dāng)按照法律、法規(guī)、規(guī)章或者省有關(guān)規(guī)定設(shè)立,符合公共財(cái)政投入方向,重點(diǎn)滿足政府提供公共產(chǎn)品和公共服務(wù)的需求。

  不得重復(fù)設(shè)立績效目標(biāo)相近或者資金用途類似的專項(xiàng)資金。

  第七條 設(shè)立專項(xiàng)資金,由省級業(yè)務(wù)主管部門提出申請,經(jīng)省財(cái)政部門審核后,報(bào)省人民政府批準(zhǔn);或者由省財(cái)政部門提出申請,報(bào)省人民政府批準(zhǔn)。

  第八條 申請?jiān)O(shè)立專項(xiàng)資金,應(yīng)當(dāng)提供預(yù)算績效目標(biāo)和可行性研究報(bào)告,按照規(guī)定開展重大專項(xiàng)資金事前績效評估。省財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)會同省級業(yè)務(wù)主管部門對專項(xiàng)資金設(shè)立的必要性、可行性、資金規(guī)模和績效目標(biāo)進(jìn)行論證。

  省財(cái)政部門可以通過組織聽證、公開征求意見等方式對設(shè)立專項(xiàng)資金聽取公眾意見。

  第九條 專項(xiàng)資金實(shí)行清單管理。省財(cái)政部門每年向社會公布年度專項(xiàng)資金目錄清單,涉及國家秘密依法不能公開的除外。

  第十條 中央財(cái)政安排專項(xiàng)轉(zhuǎn)移支付要求省級安排配套資金的,由省財(cái)政部門按照規(guī)定執(zhí)行。省級業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)向省財(cái)政部門提出書面申請,并提供相關(guān)文件。

  省對市縣安排專項(xiàng)轉(zhuǎn)移支付時,不得要求市縣承擔(dān)配套資金,但按照國家和省規(guī)定應(yīng)當(dāng)由省與市縣政府共同承擔(dān)的事項(xiàng)除外。

  第十一條 專項(xiàng)資金經(jīng)批準(zhǔn)設(shè)立后,省財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)會同省級業(yè)務(wù)主管部門制定專項(xiàng)資金管理制度。管理制度應(yīng)當(dāng)包括專項(xiàng)資金的設(shè)立依據(jù)、資金用途、使用范圍、管理職責(zé)、執(zhí)行期限、分配辦法、支出管理、審批程序、績效管理、監(jiān)督檢查和責(zé)任追究等主要內(nèi)容。

  第十二條 專項(xiàng)資金應(yīng)當(dāng)明確執(zhí)行期限,執(zhí)行期限一般不得超過5年。法律、法規(guī)另有規(guī)定的,從其規(guī)定。

  專項(xiàng)資金執(zhí)行期限屆滿后需要繼續(xù)安排的,按照設(shè)立程序重新申請?jiān)O(shè)立。

  第十三條 專項(xiàng)資金在執(zhí)行期間需要調(diào)整使用范圍的,應(yīng)當(dāng)由省級業(yè)務(wù)主管部門提出書面申請,經(jīng)省財(cái)政部門審核后報(bào)省人民政府批準(zhǔn);經(jīng)批準(zhǔn)后,省財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)會同省級業(yè)務(wù)主管部門一并修訂具體管理制度。

  第十四條 專項(xiàng)資金在執(zhí)行期內(nèi)有下列情形之一的,由省財(cái)政部門會同省級業(yè)務(wù)主管部門,或者由省財(cái)政部門直接報(bào)請省人民政府調(diào)整或者撤銷該專項(xiàng)資金:

 ?。ㄒ唬m?xiàng)資金設(shè)立目的失去意義或者需要完成的特定任務(wù)已不存在的;

 ?。ǘm?xiàng)資金的績效達(dá)不到主要預(yù)期目標(biāo)的;

 ?。ㄈm?xiàng)資金執(zhí)行進(jìn)度緩慢,結(jié)轉(zhuǎn)規(guī)模較大的;

  (四)專項(xiàng)資金的管理、使用存在違法違紀(jì)問題,情節(jié)嚴(yán)重的。

  第三章 使用和執(zhí)行

  第十五條 專項(xiàng)資金納入預(yù)算管理,并按照國庫集中支付管理有關(guān)規(guī)定撥付。

  第十六條 專項(xiàng)資金應(yīng)當(dāng)專款專用,量入為出,注重發(fā)揮引導(dǎo)和杠桿作用。

  第十七條 專項(xiàng)資金實(shí)施分類管理。專項(xiàng)資金用于基本建設(shè)投資的,按照基本建設(shè)程序辦理;用于政府投資基金的,實(shí)行市場化運(yùn)作;用于政府與社會資本合作的,應(yīng)當(dāng)按照國家和省有關(guān)規(guī)定開展財(cái)政承受能力論證,針對政府付費(fèi)、可行性缺口補(bǔ)助等方式確定支付機(jī)制或者給予獎補(bǔ)資金支持。

  第十八條 專項(xiàng)資金分配可以采取因素法、項(xiàng)目法、因素法與項(xiàng)目法相結(jié)合等方式。

  第十九條 省財(cái)政部門會同省級業(yè)務(wù)主管部門在省人民代表大會批準(zhǔn)年度預(yù)算后60日內(nèi),下達(dá)對市縣的專項(xiàng)轉(zhuǎn)移支付。市縣財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)在接到專項(xiàng)轉(zhuǎn)移支付后30日內(nèi)分解下達(dá)到位。

  對處理自然災(zāi)害等突發(fā)事件的專項(xiàng)資金,應(yīng)當(dāng)及時下達(dá)。對據(jù)實(shí)結(jié)算等特殊項(xiàng)目的專項(xiàng)資金,一般采取先預(yù)撥后清算的方式;確需分期下達(dá)的,應(yīng)當(dāng)合理設(shè)定分期下達(dá)數(shù)。

  第二十條 業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定組織專項(xiàng)資金使用項(xiàng)目的申報(bào)工作。

  專項(xiàng)資金使用項(xiàng)目的申報(bào)單位和個人應(yīng)當(dāng)保證申報(bào)材料的真實(shí)性和合法性,不得以虛報(bào)、冒領(lǐng)、偽造等手段騙取專項(xiàng)資金。

  第二十一條 業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定組織專項(xiàng)資金使用項(xiàng)目的評審工作,并依托公共信用信息系統(tǒng),對申報(bào)單位進(jìn)行信用審查。

  第二十二條 業(yè)務(wù)主管部門可以通過項(xiàng)目合同約定項(xiàng)目實(shí)施單位或者個人的違約責(zé)任以及爭議解決方式。

  第二十三條 業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格執(zhí)行專項(xiàng)資金支出預(yù)算,按照項(xiàng)目實(shí)施進(jìn)度、合同約定等向同級財(cái)政部門申請撥付資金。

  財(cái)政部門、業(yè)務(wù)主管部門不得無故滯留、拖延專項(xiàng)資金的撥款,不得將專項(xiàng)資金用于工資福利和公用經(jīng)費(fèi)等一般性支出。

  第二十四條 任何單位和個人不得擅自變更資金用途、項(xiàng)目計(jì)劃和內(nèi)容。確需變更的,應(yīng)當(dāng)經(jīng)原審批部門批準(zhǔn)。

  第二十五條 省財(cái)政部門可以創(chuàng)新專項(xiàng)資金管理模式,會同省級業(yè)務(wù)主管部門將專項(xiàng)資金和任務(wù)清單同步下達(dá)。

  任務(wù)清單分為約束性任務(wù)和指導(dǎo)性任務(wù)。完成約束性任務(wù)的,設(shè)區(qū)的市、縣(市)財(cái)政部門可以在不改變資金類級科目的基礎(chǔ)上,結(jié)合本級資金安排情況,在同一財(cái)政事權(quán)內(nèi),經(jīng)同級政府批準(zhǔn)后整合使用專項(xiàng)資金。

  第二十六條 對未按照規(guī)定及時分配下達(dá)的專項(xiàng)資金,省財(cái)政部門按照規(guī)定可以采取調(diào)整用途、收回資金等方式,統(tǒng)籌用于經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展亟需資金支持的領(lǐng)域,提高資金使用效益。

  第二十七條 財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)及時清理盤活專項(xiàng)資金的結(jié)轉(zhuǎn)結(jié)余資金。

  省本級專項(xiàng)資金結(jié)轉(zhuǎn)1年以上、省對市縣專項(xiàng)轉(zhuǎn)移支付資金在市縣財(cái)政尚未分配并結(jié)轉(zhuǎn)2年以上的,收回省級總預(yù)算。國家和省另有規(guī)定的除外。

  第四章 績效管理和監(jiān)督

  第二十八條 省財(cái)政部門和業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)專項(xiàng)資金預(yù)算績效管理,建立績效評估、績效目標(biāo)、績效運(yùn)行監(jiān)控、績效評價和績效管理成果應(yīng)用等全過程預(yù)算績效管理體系。

  第二十九條 省級業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)設(shè)置專項(xiàng)資金預(yù)算績效目標(biāo),經(jīng)省財(cái)政部門審核后與預(yù)算同步批復(fù)下達(dá)。未設(shè)置績效目標(biāo)或者績效目標(biāo)審核未通過的,不安排預(yù)算。

  第三十條 省財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)建立專項(xiàng)資金績效運(yùn)行監(jiān)控機(jī)制。

  省級業(yè)務(wù)主管部門對專項(xiàng)資金預(yù)算績效目標(biāo)實(shí)現(xiàn)程度和預(yù)算執(zhí)行進(jìn)度進(jìn)行監(jiān)控。預(yù)算支出績效運(yùn)行與設(shè)定績效目標(biāo)發(fā)生偏離的,應(yīng)當(dāng)及時采取措施予以糾正;情況嚴(yán)重的,應(yīng)當(dāng)調(diào)整、暫緩或者停止該項(xiàng)目的執(zhí)行,并將監(jiān)控結(jié)果及時報(bào)省財(cái)政部門。

  第三十一條 省級業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)對本部門管理的專項(xiàng)資金實(shí)施績效自評。省財(cái)政部門負(fù)責(zé)對自評結(jié)果進(jìn)行抽查,根據(jù)需要對專項(xiàng)資金實(shí)施財(cái)政績效評價。

  第三十二條 財(cái)政部門對省下達(dá)的專項(xiàng)資金政策執(zhí)行情況、預(yù)算編制、管理情況和績效等實(shí)施跟蹤監(jiān)督。

  業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)督促項(xiàng)目實(shí)施單位加強(qiáng)項(xiàng)目資金財(cái)務(wù)管理,按照規(guī)定用途使用專項(xiàng)資金,并按照規(guī)定向財(cái)政部門報(bào)告項(xiàng)目實(shí)施以及資金使用情況。

  第三十三條 省財(cái)政部門和省級業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)對專項(xiàng)資金績效管理成果和財(cái)政監(jiān)督結(jié)果的應(yīng)用,作為政策調(diào)整、預(yù)算安排和完善預(yù)算管理的重要依據(jù)。

  第三十四條 在專項(xiàng)資金申報(bào)、評審、績效管理等有關(guān)工作中提供服務(wù)的中介機(jī)構(gòu),應(yīng)當(dāng)履行規(guī)定程序,獨(dú)立客觀發(fā)表意見,對報(bào)告真實(shí)性負(fù)責(zé)。

  第三十五條 財(cái)政部門和業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)專項(xiàng)資金信息公開工作,自覺接受社會監(jiān)督。除涉密事項(xiàng)外,財(cái)政部門和業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)按照職責(zé)分工,向社會公開專項(xiàng)資金政策、項(xiàng)目申報(bào)指南、資金分配結(jié)果和績效管理信息等。

  第三十六條 省財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)在省人民代表大會或者本級人民代表大會常務(wù)委員會批準(zhǔn)年度預(yù)算草案后20日內(nèi)向社會公開專項(xiàng)資金預(yù)算,涉及國家秘密的內(nèi)容除外。

  第三十七條 審計(jì)機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)對專項(xiàng)資金的預(yù)算執(zhí)行和支出活動進(jìn)行審計(jì)監(jiān)督。

  第五章 管理職責(zé)

  第三十八條 省財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)履行以下專項(xiàng)資金管理職責(zé):

 ?。ㄒ唬┴?fù)責(zé)專項(xiàng)資金的宏觀管理和政策的研究制定,會同省級業(yè)務(wù)主管部門建立健全專項(xiàng)資金具體管理制度;

 ?。ǘ┴?fù)責(zé)專項(xiàng)資金設(shè)立、調(diào)整和撤銷等事項(xiàng)的審核工作,依法向社會公布年度專項(xiàng)資金清單;

 ?。ㄈ┙M織專項(xiàng)資金預(yù)算的編制和執(zhí)行;

 ?。ㄋ模┙M織開展預(yù)算績效管理工作;

  (五)對專項(xiàng)資金政策執(zhí)行情況進(jìn)行監(jiān)督;

 ?。┙M織專項(xiàng)資金執(zhí)行期屆滿或者被撤銷后的清算、資金回收以及其他相關(guān)管理工作;

 ?。ㄆ撸┓?、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他職責(zé)。

  第三十九條 省級業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)對本部門管理的專項(xiàng)資金履行下列職責(zé):

 ?。ㄒ唬┡浜鲜∝?cái)政部門建立健全專項(xiàng)資金具體管理制度;

 ?。ǘ┙∪珒?nèi)部控制制度,制定管理流程,明確責(zé)任主體,規(guī)范資金管理;

 ?。ㄈ┌凑疹A(yù)算管理要求,編制專項(xiàng)資金支出預(yù)算;

  (四)會同省財(cái)政部門確定分配方式,制定年度專項(xiàng)資金實(shí)施方案和申報(bào)指南。省級層面實(shí)行項(xiàng)目法的,組織項(xiàng)目申報(bào),審查項(xiàng)目申報(bào)主體的信用情況,按照規(guī)定審定項(xiàng)目;

 ?。ㄎ澹﹫?zhí)行已經(jīng)批復(fù)的專項(xiàng)資金支出預(yù)算,監(jiān)督專項(xiàng)資金的使用,并按照有關(guān)規(guī)定組織項(xiàng)目驗(yàn)收;

 ?。┌凑沼嘘P(guān)規(guī)定具體實(shí)施專項(xiàng)資金預(yù)算績效管理工作;

 ?。ㄆ撸┒酱偈褂脝挝患訌?qiáng)項(xiàng)目資金財(cái)務(wù)管理、規(guī)范會計(jì)核算,按照規(guī)定向省財(cái)政部門報(bào)送專項(xiàng)資金使用情況,并對執(zhí)行情況進(jìn)行自查和自評;

 ?。ò耍┴?fù)責(zé)對執(zhí)行期屆滿或者被撤銷專項(xiàng)資金的相關(guān)管理工作;

 ?。ň牛┓?、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他職責(zé)。

  第四十條 設(shè)區(qū)的市、縣(市)財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)履行以下專項(xiàng)資金管理職責(zé):

 ?。ㄒ唬﹫?zhí)行專項(xiàng)資金預(yù)算;

 ?。ǘ┌凑諊鴰旒兄Ц豆芾硪?guī)定撥付資金;

  (三)開展專項(xiàng)資金預(yù)算績效管理工作;

  (四)對專項(xiàng)資金政策執(zhí)行情況進(jìn)行監(jiān)督;

  (五)法律、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他職責(zé)。

  第四十一條 設(shè)區(qū)的市、縣(市)業(yè)務(wù)主管部門應(yīng)當(dāng)履行以下專項(xiàng)資金管理職責(zé):

 ?。ㄒ唬└鶕?jù)年度項(xiàng)目申報(bào)指南和相關(guān)規(guī)定組織項(xiàng)目申報(bào),負(fù)責(zé)審核項(xiàng)目材料的真實(shí)性、完整性;

 ?。ǘ彶轫?xiàng)目申報(bào)主體的信用情況;

 ?。ㄈ┌凑沼嘘P(guān)規(guī)定負(fù)責(zé)項(xiàng)目執(zhí)行過程中的監(jiān)督管理,向同級財(cái)政部門和省級業(yè)務(wù)主管部門報(bào)送專項(xiàng)資金的使用情況以及項(xiàng)目實(shí)施情況等資料;

  (四)按照有關(guān)規(guī)定具體實(shí)施專項(xiàng)資金預(yù)算績效管理工作;

  (五)根據(jù)管理權(quán)限或者受省級業(yè)務(wù)主管部門委托,組織項(xiàng)目考核驗(yàn)收;

 ?。┓伞⒎ㄒ?guī)、規(guī)章規(guī)定的其他職責(zé)。

  第四十二條 專項(xiàng)資金使用單位或者個人負(fù)責(zé)項(xiàng)目具體實(shí)施,并承擔(dān)以下責(zé)任和義務(wù):

 ?。ㄒ唬└鶕?jù)年度項(xiàng)目申報(bào)指南和相關(guān)規(guī)定申報(bào)項(xiàng)目;

 ?。ǘ┙M織項(xiàng)目實(shí)施,對項(xiàng)目實(shí)施日常管理;

 ?。ㄈ┌凑找?guī)定使用專項(xiàng)資金并做好財(cái)務(wù)管理和會計(jì)核算;

 ?。ㄋ模╉?xiàng)目實(shí)施完成后,按照規(guī)定需要實(shí)施項(xiàng)目驗(yàn)收的,向本級業(yè)務(wù)主管部門提交項(xiàng)目驗(yàn)收申請;

 ?。ㄎ澹┡浜舷嚓P(guān)部門對項(xiàng)目開展監(jiān)督檢查、考核驗(yàn)收、績效管理以及項(xiàng)目資金清算等工作;

 ?。?xiàng)目實(shí)施質(zhì)量負(fù)責(zé);

  (七)對各環(huán)節(jié)提供資料的真實(shí)性、完整性負(fù)責(zé),落實(shí)信用承諾;

 ?。ò耍┓?、法規(guī)、規(guī)章規(guī)定的其他職責(zé)。

  第六章 法律責(zé)任

  第四十三條 有下列行為之一的,財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)責(zé)令改正,情節(jié)嚴(yán)重的,對負(fù)有直接責(zé)任的主管人員和其他直接責(zé)任人員依法提請有權(quán)部門給予處分:

 ?。ㄒ唬┻`反第十三條規(guī)定,未經(jīng)批準(zhǔn)調(diào)整專項(xiàng)資金使用范圍的;

  (二)違反第二十三條規(guī)定,未執(zhí)行專項(xiàng)資金支出預(yù)算或者將專項(xiàng)資金用于工資福利和公用經(jīng)費(fèi)等一般性支出的。

  第四十四條 單位或者個人有下列行為之一的,由財(cái)政部門責(zé)令改正,調(diào)整有關(guān)會計(jì)賬目,追回有關(guān)財(cái)政資金,依法給予處罰。情節(jié)嚴(yán)重的,在3年內(nèi)禁止申報(bào)專項(xiàng)資金,并記錄為失信信息報(bào)送省公共信用信息系統(tǒng);構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任:

 ?。ㄒ唬┻`反第二十條第二款規(guī)定,以虛報(bào)、冒領(lǐng)、偽造等手段騙取專項(xiàng)資金的;

 ?。ǘ┻`反第二十四條規(guī)定,擅自變更資金用途、項(xiàng)目計(jì)劃或者內(nèi)容的。

  對省財(cái)政部門做出的追回有關(guān)財(cái)政資金的處理,業(yè)務(wù)主管部門和設(shè)區(qū)的市、縣(市)財(cái)政部門應(yīng)當(dāng)協(xié)助執(zhí)行。

  第四十五條 中介機(jī)構(gòu)違反第三十四條規(guī)定,出具不實(shí)報(bào)告的,在3年內(nèi)不采信其對專項(xiàng)資金申報(bào)、評審、績效管理等有關(guān)工作而出具的報(bào)告。

  第四十六條 國家機(jī)關(guān)工作人員在專項(xiàng)資金管理活動中濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的,依法給予處分;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。

  第七章 附 則

  第四十七條 本辦法中下列用語的含義:

  因素法,是指根據(jù)與支出相關(guān)的因素并賦予相應(yīng)的權(quán)重或者標(biāo)準(zhǔn),對專項(xiàng)資金進(jìn)行分配的方法。

  項(xiàng)目法,是指根據(jù)相關(guān)規(guī)劃、競爭性評審專題論證等方式將專項(xiàng)資金分配到特定項(xiàng)目的方法。

  第四十八條 設(shè)區(qū)的市、縣(市)人民政府可以參照本辦法制定本級財(cái)政專項(xiàng)資金管理辦法。

  第四十九條 本辦法自2020年11月1日起施行。2010年6月2日省人民政府常務(wù)會議通過的《江蘇省省級財(cái)政專項(xiàng)資金管理辦法》(省政府令第63號)同時廢止。

總共: 1頁   
作者:小編

西楚網(wǎng)新媒體矩陣

  • 頭條號
  • 鳳凰號
  • 百家號
  • 企鵝號
  • 網(wǎng)易號
  • 大魚號
  • 搜狐號
  • 一點(diǎn)資訊
  • 快傳號

南京厚建軟件 LivCMS 內(nèi)容管理系統(tǒng)http://www.hogesoft.com 授權(quán)用戶:http://www.www.rs-spyder.com